AquaVerify

Glosario de microbiología del agua, LIMS y trazabilidad

Un hub técnico para compradores, laboratorios, operadores de agua, equipos de calidad, distribuidores y partners OEM que evalúan flujos de microbiología del agua.

Glosario de microbiología del agua, LIMS y trazabilidad

Glosario de conocimiento

Glosario de microbiología del agua, LIMS y trazabilidad

Un hub técnico para compradores, laboratorios, operadores de agua, equipos de calidad, distribuidores y partners OEM que evalúan flujos de microbiología del agua.

135 términos · 68 fichas técnicas

Explorar términos prioritarios

  • Bacteriófago

    Virus que infecta bacterias específicas y se replica en ellas. En calidad del agua se utiliza como modelo o indicador viral para estudiar contaminación fecal, comportamiento frente a tratamientos y eficiencia de barreras microbiológicas.

    Producto AquaVerify relacionado: Kits ISO/EPA · Sector relacionado: Laboratorios y municipal

  • Biofilm

    Comunidad de microorganismos adherida a una superficie y protegida por una matriz extracelular. En redes de agua puede actuar como reservorio de microorganismos y favorecer recontaminación.

    Producto AquaVerify relacionado: AquaVerify Cloud · Sector relacionado: Instalaciones e industria

  • Cepa huésped

    Bacteria utilizada como hospedadora para detectar o enumerar bacteriófagos en métodos de cultivo. Su selección es crítica para la sensibilidad e interpretación del ensayo.

    Producto AquaVerify relacionado: Kits ISO/EPA / Lab Essentials · Sector relacionado: Laboratorios avanzados

  • Coliformes totales

    Grupo amplio de bacterias indicadoras que pueden aparecer en suelo, agua o entornos fecales. Se usan para evaluar integridad de sistemas, eficacia de tratamiento y posibles problemas operativos.

    Producto AquaVerify relacionado: INDICA / ENUMERA · Sector relacionado: Municipal y control de calidad

  • Colífagos F-específicos

    Bacteriófagos que infectan bacterias hospedadoras mediante pili F. Se utilizan en contextos metodológicos y comparativos donde interesa estudiar comportamiento viral, origen o rutas de contaminación.

    Producto AquaVerify relacionado: Kits ISO/EPA · Sector relacionado: Laboratorios avanzados

  • Colífagos somáticos

    Bacteriófagos que infectan Escherichia coli y otras enterobacterias a través de receptores de la pared celular. Se emplean como indicadores virales operativos en programas de calidad del agua y evaluación de tratamiento.

    Producto AquaVerify relacionado: ENUMERA / Kits ISO/EPA · Sector relacionado: Municipal y laboratorios

  • Contaminación fecal

    Presencia o indicio de material fecal humano o animal en una matriz de agua. Se evalúa mediante indicadores como E. coli, enterococos, coliformes y, en determinados programas, colífagos.

    Producto AquaVerify relacionado: INDICA / ENUMERA · Sector relacionado: Municipal, agricultura y alimentación

  • Enterococos intestinales

    Bacterias grampositivas asociadas al tracto gastrointestinal humano y animal. Su resistencia relativa las convierte en indicadores útiles en aguas recreativas, ambientales y ciertos planes de control.

    Producto AquaVerify relacionado: INDICA / ENUMERA · Sector relacionado: Laboratorios, hostelería y ocio

  • Escherichia coli (E. coli)

    Bacteria coliforme termotolerante usada globalmente como indicador de contaminación fecal reciente. Su presencia en agua de consumo suele exigir investigación y acción correctiva según marco aplicable.

    Producto AquaVerify relacionado: INDICA / ENUMERA · Sector relacionado: Municipal, alimentación e instalaciones

  • Legionella

    Género bacteriano asociado a riesgos en instalaciones de agua con aerosolización, como ACS, duchas, spas, torres o sistemas de climatización. Su control requiere plan, muestreo, laboratorio y acciones documentadas.

    Producto AquaVerify relacionado: AquaVerify Cloud / Lab Essentials · Sector relacionado: Instalaciones, hoteles y ocio

  • Microorganismo indicador

    Microorganismo cuya presencia o concentración se utiliza para inferir contaminación, eficacia de tratamiento o deterioro de un sistema de agua.

    Producto AquaVerify relacionado: ENUMERA / INDICA · Sector relacionado: Todos los sectores

  • UFP / PFU

    Unidad formadora de placa, usada para expresar partículas virales infecciosas capaces de generar placas de lisis en un ensayo en placa.

    Producto AquaVerify relacionado: ENUMERA / Kits ISO/EPA · Sector relacionado: Laboratorios

  • Virus entéricos

    Virus asociados al tracto intestinal que pueden transmitirse por agua contaminada. Incluyen familias de interés sanitario como norovirus, adenovirus o enterovirus, según contexto de vigilancia.

    Producto AquaVerify relacionado: Kits ISO/EPA / AquaVerify Cloud · Sector relacionado: Municipal, instalaciones y agricultura

  • Directiva (UE) 2020/2184

    Norma europea sobre la calidad de las aguas destinadas al consumo humano. Refuerza el enfoque basado en riesgo y contempla el uso de colífagos somáticos en evaluación de tratamientos cuando aplica.

    Producto AquaVerify relacionado: Kits ISO/EPA / AquaVerify Cloud · Sector relacionado: Municipal y laboratorios

  • ISO 10705-1

    Norma de la serie ISO 10705 centrada en métodos para colífagos F-específicos de ARN, según alcance y versión aplicable.

    Producto AquaVerify relacionado: Kits ISO/EPA · Sector relacionado: Laboratorios

  • ISO 10705-2

    Norma que especifica un método para la detección y enumeración de colífagos somáticos mediante incubación de la muestra con una cepa huésped adecuada.

    Producto AquaVerify relacionado: Kits ISO/EPA / ENUMERA · Sector relacionado: Laboratorios y municipal

  • ISO 19458

    Norma de referencia para planificación del muestreo microbiológico de agua, procedimientos de toma, transporte, manejo y almacenamiento hasta el inicio del análisis.

    Producto AquaVerify relacionado: AquaVerify Cloud / Lab Essentials · Sector relacionado: Laboratorios, municipal y agricultura

  • ISO 9308

    Serie de normas para detección y recuento de Escherichia coli y bacterias coliformes en agua, mediante enfoques como filtración por membrana y NMP según parte aplicable.

    Producto AquaVerify relacionado: INDICA / ENUMERA · Sector relacionado: Laboratorios y municipal

  • ISO/IEC 17025

    Norma para competencia de laboratorios de ensayo y calibración. En agua, se relaciona con resultados válidos, trazabilidad, control documental, competencia técnica y sistema de calidad.

    Producto AquaVerify relacionado: AquaVerify Cloud / Lab Essentials · Sector relacionado: Laboratorios

  • Plan sanitario del agua

    Plan documentado que identifica riesgos, controles, puntos de muestreo, responsabilidades, seguimiento y acciones correctivas en un sistema de agua.

    Producto AquaVerify relacionado: AquaVerify Cloud · Sector relacionado: Municipal, instalaciones e industria

  • Real Decreto 3/2023

    Marco español que establece criterios técnico-sanitarios de calidad del agua de consumo, su control y suministro. Es clave para operadores, laboratorios y responsables de agua en España.

    Producto AquaVerify relacionado: AquaVerify Cloud / Kits ISO/EPA · Sector relacionado: Municipal, alimentación e instalaciones

  • Real Decreto 487/2022

    Norma española sobre prevención y control de legionelosis en instalaciones que pueden generar exposición a aerosoles.

    Producto AquaVerify relacionado: AquaVerify Cloud · Sector relacionado: Instalaciones, hostelería y ocio

  • Reglamento (UE) 2020/741

    Reglamento europeo que establece requisitos mínimos para la reutilización del agua, especialmente en riego agrícola.

    Producto AquaVerify relacionado: AquaVerify Cloud / INDICA · Sector relacionado: Agricultura

  • Water Safety Plan

    Enfoque de gestión preventiva del riesgo del agua que cubre desde captación hasta usuario, combinando peligros, controles, monitorización y acciones correctivas.

    Producto AquaVerify relacionado: AquaVerify Cloud · Sector relacionado: Municipal e instalaciones

  • Ensayo en placa

    Método de cultivo que cuantifica bacteriófagos mediante placas de lisis visibles en un césped bacteriano.

    Producto AquaVerify relacionado: ENUMERA / Kits ISO/EPA · Sector relacionado: Laboratorios

  • Filtración por membrana

    Técnica en la que se filtra un volumen de agua y se incuba la membrana sobre un medio para recuperar y contar microorganismos.

    Producto AquaVerify relacionado: Lab Essentials / ENUMERA · Sector relacionado: Laboratorios

  • Lisis celular

    Ruptura de una célula bacteriana, por ejemplo tras replicación de un bacteriófago, que libera nuevas partículas virales y genera una zona de lisis visible.

    Producto AquaVerify relacionado: ENUMERA · Sector relacionado: Laboratorios

  • Límite de detección (LOD)

    Menor nivel de analito o microorganismo que un método puede detectar bajo condiciones definidas, sin implicar necesariamente cuantificación exacta.

    Producto AquaVerify relacionado: Kits ISO/EPA / AquaVerify Cloud · Sector relacionado: Laboratorios y OEM

  • Matriz

    Tipo de muestra o entorno analizado, como agua de consumo, agua regenerada, piscina, residual, superficial, proceso o riego.

    Producto AquaVerify relacionado: AquaVerify Cloud / Kits ISO/EPA · Sector relacionado: Todos los sectores

  • OOS / Fuera de especificación

    Resultado que queda fuera de un límite, criterio o rango definido. Requiere revisión, investigación o acción según procedimiento.

    Producto AquaVerify relacionado: AquaVerify Cloud · Sector relacionado: Laboratorios, QA e industria

  • Punto de muestreo

    Ubicación física o fuente desde la que se toma una muestra. Debe estar asociada a cliente, matriz, plan analítico y trazabilidad.

    Producto AquaVerify relacionado: AquaVerify Cloud · Sector relacionado: Todos los sectores

  • TTR / Tiempo de respuesta

    Tiempo transcurrido desde la toma o recepción de una muestra hasta la obtención y comunicación de un resultado accionable.

    Producto AquaVerify relacionado: INDICA / AquaVerify Cloud · Sector relacionado: Laboratorios y QC

  • AquaLab

    Área de AquaVerify Cloud orientada a operación de laboratorio, LIMS, protocolos, ELN, validaciones e I+D.

    Producto AquaVerify relacionado: AquaVerify Cloud · Sector relacionado: Laboratorios

  • AquaVerify Cloud

    Plataforma digital de AquaVerify que conecta flujos como CRM, LIMS, ELN, CoA, portal cliente, inventario, logística, finanzas, dashboards y AquaAI según configuración.

    Producto AquaVerify relacionado: AquaVerify Cloud · Sector relacionado: Todos los sectores

  • Audit trail

    Historial trazable de eventos, cambios, usuarios, fechas, decisiones y firmas asociadas a un registro.

    Producto AquaVerify relacionado: AquaVerify Cloud · Sector relacionado: Laboratorios y QA

  • Cadena de custodia digital

    Registro electrónico que documenta quién tomó, recibió, manipuló, analizó, revisó y aprobó una muestra o resultado.

    Producto AquaVerify relacionado: AquaVerify Cloud · Sector relacionado: Laboratorios y muestreo

  • CoA / Certificado de análisis

    Informe formal que resume muestra, contexto, resultados, unidades, método, revisión y entrega al cliente o auditoría.

    Producto AquaVerify relacionado: AquaVerify Cloud · Sector relacionado: Laboratorios y clientes B2B

  • ELN

    Cuaderno electrónico de laboratorio utilizado para documentar experimentos, ejecuciones, evidencias, materiales, revisiones y firmas.

    Producto AquaVerify relacionado: AquaVerify Cloud · Sector relacionado: Laboratorios, I+D y validaciones

  • Hoja de trabajo

    Agrupación de muestras o resultados asignados a un analista para ejecución, captura y revisión por lote de trabajo.

    Producto AquaVerify relacionado: AquaVerify Cloud · Sector relacionado: Laboratorios

  • LIMS

    Sistema de gestión de información de laboratorio que organiza muestras, resultados, hojas de trabajo, informes, usuarios, estados y trazabilidad.

    Producto AquaVerify relacionado: AquaVerify Cloud · Sector relacionado: Laboratorios, utilities y QC

  • Portal cliente

    Interfaz donde clientes o usuarios autorizados pueden consultar solicitudes, muestras, informes o resultados publicados.

    Producto AquaVerify relacionado: AquaVerify Cloud · Sector relacionado: Laboratorios y clientes B2B

  • SaaS

    Modelo de software en la nube donde la aplicación se aloja y actualiza centralmente. En laboratorios, facilita acceso seguro, escalabilidad y despliegue sin servidores locales.

    Producto AquaVerify relacionado: AquaVerify Cloud · Sector relacionado: Laboratorios y distribuidores

  • TAT / Turnaround Time

    Tiempo de ciclo desde recepción o entrada de una muestra hasta entrega del informe o resultado final.

    Producto AquaVerify relacionado: AquaVerify Cloud · Sector relacionado: Laboratorios

  • Trazabilidad analítica

    Capacidad para reconstruir el historial completo de una muestra, método, lote, operador, resultado, revisión e informe.

    Producto AquaVerify relacionado: AquaVerify Cloud · Sector relacionado: Todos los sectores

  • Control de calidad interno

    Conjunto de controles, revisiones y registros usados por el laboratorio para comprobar que un método o ensayo funciona adecuadamente.

    Producto AquaVerify relacionado: Lab Essentials / AquaVerify Cloud · Sector relacionado: Laboratorios y QA

  • ENUMERA

    Familia AquaVerify orientada a resultados cuantitativos y enumeración microbiológica del agua según producto, matriz y flujo aplicable.

    Producto AquaVerify relacionado: ENUMERA · Sector relacionado: Laboratorios, municipal y QC

  • INDICA

    Familia AquaVerify orientada a respuestas de presencia/ausencia, screening y verificación operativa en agua.

    Producto AquaVerify relacionado: INDICA · Sector relacionado: QC, instalaciones y agricultura

  • Kit de detección rápida

    Sistema preformulado o simplificado para reducir manipulación, estandarizar pasos y acelerar lectura frente a flujos tradicionales, según uso previsto.

    Producto AquaVerify relacionado: INDICA / ENUMERA · Sector relacionado: Todos los sectores

  • Kits ISO/EPA

    Familia de kits y flujos técnicos orientados a métodos o referencias ISO/EPA cuando el plan analítico lo requiere.

    Producto AquaVerify relacionado: Kits ISO/EPA · Sector relacionado: Laboratorios y OEM

  • Lab Essentials

    Materiales, medios, controles, reactivos y consumibles preparados para apoyar la ejecución microbiológica en laboratorio.

    Producto AquaVerify relacionado: Lab Essentials · Sector relacionado: Laboratorios

  • Lote de kit

    Identificador de fabricación o suministro asociado a un kit o componente. Debe vincularse a resultados cuando afecta trazabilidad, calidad o validación.

    Producto AquaVerify relacionado: AquaVerify Cloud / Lab Essentials · Sector relacionado: Laboratorios y QA

  • Medio de cultivo

    Preparación nutritiva o selectiva que permite crecimiento, detección o diferenciación de microorganismos bajo condiciones definidas.

    Producto AquaVerify relacionado: Lab Essentials · Sector relacionado: Laboratorios

  • ACS / Agua caliente sanitaria

    Sistema de agua caliente en edificios e instalaciones. Puede ser relevante en programas de prevención de Legionella y control del riesgo por aerosolización.

    Producto AquaVerify relacionado: AquaVerify Cloud · Sector relacionado: Instalaciones y hostelería

  • Agua bruta

    Agua captada antes de su tratamiento. Su control ayuda a entender carga inicial, riesgo y eficiencia de procesos posteriores.

    Producto AquaVerify relacionado: ENUMERA / Kits ISO/EPA · Sector relacionado: Municipal y tratamiento

  • Agua de consumo

    Agua destinada al consumo humano, sujeta a criterios sanitarios, control y suministro según marco aplicable.

    Producto AquaVerify relacionado: Kits ISO/EPA / AquaVerify Cloud · Sector relacionado: Municipal

  • Agua de proceso

    Agua utilizada dentro de una operación industrial o alimentaria como ingrediente, contacto, limpieza, enfriamiento, recirculación o soporte de proceso.

    Producto AquaVerify relacionado: INDICA / ENUMERA / Cloud · Sector relacionado: Industria y alimentación

  • Agua regenerada

    Agua residual tratada para ser reutilizada en usos autorizados, como riego agrícola u otros usos según normativa.

    Producto AquaVerify relacionado: INDICA / AquaVerify Cloud · Sector relacionado: Agricultura e industria

  • CIP

    Limpieza in situ de líneas, equipos o circuitos industriales sin desmontaje completo. El agua de enjuague o proceso puede requerir control microbiológico.

    Producto AquaVerify relacionado: INDICA / AquaVerify Cloud · Sector relacionado: Alimentación, bebidas e industria

  • Riego agrícola

    Aplicación de agua a cultivos mediante goteo, aspersión, superficie u otros sistemas. Su perfil de riesgo depende de cultivo, contacto y calidad del agua.

    Producto AquaVerify relacionado: INDICA / AquaVerify Cloud · Sector relacionado: Agricultura

  • Desviación

    Incidencia o incumplimiento frente a un plan, procedimiento, criterio o expectativa. Debe documentarse, evaluarse y cerrarse según procedimiento.

    Producto AquaVerify relacionado: AquaVerify Cloud · Sector relacionado: Calidad y laboratorios

  • Dossier de validación

    Paquete documental que reúne objetivo, método, plan, muestras, resultados, desviaciones, aprobaciones y conclusión de una validación.

    Producto AquaVerify relacionado: AquaVerify Cloud · Sector relacionado: Calidad, I+D y producto

  • Revisión técnica

    Evaluación de resultados, evidencias, controles y coherencia antes de aprobación o emisión de informe.

    Producto AquaVerify relacionado: AquaVerify Cloud · Sector relacionado: Laboratorios

  • SOP

    Procedimiento operativo estándar que describe cómo ejecutar una actividad de forma controlada y repetible.

    Producto AquaVerify relacionado: AquaVerify Cloud · Sector relacionado: Laboratorios e I+D

  • Validación de método

    Proceso formal para demostrar que un método es adecuado para el uso previsto bajo condiciones definidas.

    Producto AquaVerify relacionado: AquaVerify Cloud / Kits ISO/EPA · Sector relacionado: Laboratorios y OEM

  • Verificación de método

    Confirmación de que un laboratorio puede ejecutar un método establecido de forma adecuada en su entorno, alcance y matrices.

    Producto AquaVerify relacionado: AquaVerify Cloud · Sector relacionado: Laboratorios

  • Distribuidor autorizado

    Partner comercial aprobado para vender productos AquaVerify, ofrecer soporte local, facilitar inventario y canalizar oportunidades en su territorio.

    Producto AquaVerify relacionado: Distribuidores AquaVerify · Sector relacionado: Distribuidores y partners

  • Marca blanca

    Modelo comercial en el que un producto o solución se presenta bajo la marca del partner, con alcance, documentación y responsabilidades definidas.

    Producto AquaVerify relacionado: OEM AquaVerify · Sector relacionado: Partners internacionales

  • OEM

    Modelo donde un producto, kit o solución se ofrece bajo condiciones adaptadas para un partner, fabricante, integrador o marca propia.

    Producto AquaVerify relacionado: OEM AquaVerify · Sector relacionado: Distribuidores, integradores y fabricantes

Todas las categorías

  • Adenovirus Virus entérico resistente en determinadas condiciones ambientales y utilizado en algunos contextos como referencia para evaluar persistencia viral en agua.
  • Bacteria viable Microorganismo capaz de mantenerse vivo y, según condiciones, crecer o formar colonias detectables mediante métodos de cultivo.
  • Bacteriófago Virus que infecta bacterias específicas y se replica en ellas. En calidad del agua se utiliza como modelo o indicador viral para estudiar contaminación fecal, comportamiento frente a tratamientos y eficiencia de barreras microbiológicas.
  • Biofilm Comunidad de microorganismos adherida a una superficie y protegida por una matriz extracelular. En redes de agua puede actuar como reservorio de microorganismos y favorecer recontaminación.
  • Carga microbiana Nivel de microorganismos presentes en una muestra o sistema. Puede expresarse en diferentes unidades según el método y el organismo evaluado.
  • Cepa huésped Bacteria utilizada como hospedadora para detectar o enumerar bacteriófagos en métodos de cultivo. Su selección es crítica para la sensibilidad e interpretación del ensayo.
  • Coliformes totales Grupo amplio de bacterias indicadoras que pueden aparecer en suelo, agua o entornos fecales. Se usan para evaluar integridad de sistemas, eficacia de tratamiento y posibles problemas operativos.
  • Colífagos F-ARN Subgrupo de colífagos F-específicos con genoma ARN. Pueden utilizarse en estudios de contaminación fecal y comportamiento viral según método, matriz y objetivo del programa.
  • Colífagos F-específicos Bacteriófagos que infectan bacterias hospedadoras mediante pili F. Se utilizan en contextos metodológicos y comparativos donde interesa estudiar comportamiento viral, origen o rutas de contaminación.
  • Colífagos somáticos Bacteriófagos que infectan Escherichia coli y otras enterobacterias a través de receptores de la pared celular. Se emplean como indicadores virales operativos en programas de calidad del agua y evaluación de tratamiento.
  • Contaminación fecal Presencia o indicio de material fecal humano o animal en una matriz de agua. Se evalúa mediante indicadores como E. coli, enterococos, coliformes y, en determinados programas, colífagos.
  • Enterococos intestinales Bacterias grampositivas asociadas al tracto gastrointestinal humano y animal. Su resistencia relativa las convierte en indicadores útiles en aguas recreativas, ambientales y ciertos planes de control.
  • Escherichia coli (E. coli) Bacteria coliforme termotolerante usada globalmente como indicador de contaminación fecal reciente. Su presencia en agua de consumo suele exigir investigación y acción correctiva según marco aplicable.
  • Legionella Género bacteriano asociado a riesgos en instalaciones de agua con aerosolización, como ACS, duchas, spas, torres o sistemas de climatización. Su control requiere plan, muestreo, laboratorio y acciones documentadas.
  • Microbial Source Tracking (MST) Conjunto de enfoques para inferir el origen probable de una contaminación microbiana, por ejemplo humana, ganadera, ambiental o mixta.
  • Microorganismo indicador Microorganismo cuya presencia o concentración se utiliza para inferir contaminación, eficacia de tratamiento o deterioro de un sistema de agua.
  • Norovirus Virus entérico de alta relevancia en salud pública, asociado a brotes gastrointestinales. En agua suele abordarse mediante vigilancia específica o indicadores, no como análisis rutinario universal.
  • Patógeno Microorganismo capaz de causar enfermedad. En agua, el control de patógenos se gestiona mediante barreras, indicadores, vigilancia específica y planes de riesgo.
  • Pseudomonas aeruginosa Bacteria oportunista relevante en ciertos controles de agua, especialmente en entornos donde puede existir biofilm, agua recreativa, instalaciones o productos sensibles.
  • UFP / PFU Unidad formadora de placa, usada para expresar partículas virales infecciosas capaces de generar placas de lisis en un ensayo en placa.
  • Virus entéricos Virus asociados al tracto intestinal que pueden transmitirse por agua contaminada. Incluyen familias de interés sanitario como norovirus, adenovirus o enterovirus, según contexto de vigilancia.
  • Directiva (UE) 2020/2184 Norma europea sobre la calidad de las aguas destinadas al consumo humano. Refuerza el enfoque basado en riesgo y contempla el uso de colífagos somáticos en evaluación de tratamientos cuando aplica.
  • EPA Method 1601 Método EPA para colífagos F+ y somáticos mediante enriquecimiento en dos pasos, según alcance del método.
  • EPA Method 1602 Método EPA para colífagos F+ y somáticos mediante procedimiento de capa de agar simple, según alcance del método.
  • HACCP Sistema preventivo de análisis de peligros y puntos críticos de control usado en seguridad alimentaria. En agua de proceso, ayuda a definir puntos de control y evidencias.
  • ISO 10705-1 Norma de la serie ISO 10705 centrada en métodos para colífagos F-específicos de ARN, según alcance y versión aplicable.
  • ISO 10705-2 Norma que especifica un método para la detección y enumeración de colífagos somáticos mediante incubación de la muestra con una cepa huésped adecuada.
  • ISO 11731 Norma internacional para enumeración de Legionella en agua. Es relevante en programas de control de instalaciones, ACS, torres, spas y sistemas con riesgo de aerosolización.
  • ISO 19458 Norma de referencia para planificación del muestreo microbiológico de agua, procedimientos de toma, transporte, manejo y almacenamiento hasta el inicio del análisis.
  • ISO 22000 Norma internacional de sistemas de gestión de seguridad alimentaria. Puede relacionarse con control de agua usada como ingrediente, proceso o limpieza.
  • ISO 5667-1 Norma general sobre diseño de programas de muestreo y técnicas de muestreo de agua.
  • ISO 7899-2 Norma para detección y recuento de enterococos intestinales en agua mediante filtración por membrana, según alcance de la norma.
  • ISO 9308 Serie de normas para detección y recuento de Escherichia coli y bacterias coliformes en agua, mediante enfoques como filtración por membrana y NMP según parte aplicable.
  • ISO/IEC 17025 Norma para competencia de laboratorios de ensayo y calibración. En agua, se relaciona con resultados válidos, trazabilidad, control documental, competencia técnica y sistema de calidad.
  • Plan sanitario del agua Plan documentado que identifica riesgos, controles, puntos de muestreo, responsabilidades, seguimiento y acciones correctivas en un sistema de agua.
  • Real Decreto 3/2023 Marco español que establece criterios técnico-sanitarios de calidad del agua de consumo, su control y suministro. Es clave para operadores, laboratorios y responsables de agua en España.
  • Real Decreto 487/2022 Norma española sobre prevención y control de legionelosis en instalaciones que pueden generar exposición a aerosoles.
  • Real Decreto 742/2013 Marco técnico-sanitario español para piscinas. Se relaciona con control de calidad, operación, riesgos microbiológicos y documentación.
  • Reglamento (UE) 2020/741 Reglamento europeo que establece requisitos mínimos para la reutilización del agua, especialmente en riego agrícola.
  • Revised Total Coliform Rule (RTCR) Regla estadounidense sobre coliformes totales en agua potable. No debe confundirse con métodos de colífagos, que responden a otra pregunta técnica.
  • Water Safety Plan Enfoque de gestión preventiva del riesgo del agua que cubre desde captación hasta usuario, combinando peligros, controles, monitorización y acciones correctivas.
  • Blanco de método Control que acompaña el proceso analítico sin muestra objetivo para detectar contaminación introducida durante preparación, reactivos o manipulación.
  • Cadena de frío Condiciones de temperatura controlada que se mantienen durante transporte y almacenamiento de una muestra o material sensible.
  • Control negativo Material o condición que no debe producir señal y ayuda a detectar contaminación, falsos positivos o errores de manipulación.
  • Control positivo Material o condición que debe producir una respuesta esperada y confirma que el método puede detectar el objetivo.
  • Double Agar Layer Procedimiento clásico de doble capa de agar usado en ensayos de bacteriófagos, donde una capa superior con muestra y huésped se vierte sobre una base de agar.
  • Enriquecimiento Paso analítico que favorece el crecimiento o multiplicación de un microorganismo objetivo antes de su detección.
  • Ensayo en placa Método de cultivo que cuantifica bacteriófagos mediante placas de lisis visibles en un césped bacteriano.
  • Filtración por membrana Técnica en la que se filtra un volumen de agua y se incuba la membrana sobre un medio para recuperar y contar microorganismos.
  • Incubación Mantenimiento de una muestra o cultivo bajo temperatura y tiempo controlados para permitir crecimiento, reacción o lectura microbiológica.
  • Lisis celular Ruptura de una célula bacteriana, por ejemplo tras replicación de un bacteriófago, que libera nuevas partículas virales y genera una zona de lisis visible.
  • Límite de cuantificación (LOQ) Menor concentración que puede cuantificarse con desempeño aceptable bajo condiciones definidas del método.
  • Límite de detección (LOD) Menor nivel de analito o microorganismo que un método puede detectar bajo condiciones definidas, sin implicar necesariamente cuantificación exacta.
  • Matriz Tipo de muestra o entorno analizado, como agua de consumo, agua regenerada, piscina, residual, superficial, proceso o riego.
  • Muestra compuesta Muestra formada por combinación de varias submuestras tomadas en diferentes puntos o momentos, según un plan definido.
  • Muestra puntual Muestra tomada en un momento y punto específico. Representa las condiciones de ese instante y lugar.
  • Número Más Probable (NMP) Método estadístico para estimar concentración de microorganismos a partir de patrones de presencia/ausencia en tubos o pocillos.
  • OOS / Fuera de especificación Resultado que queda fuera de un límite, criterio o rango definido. Requiere revisión, investigación o acción según procedimiento.
  • Punto de muestreo Ubicación física o fuente desde la que se toma una muestra. Debe estar asociada a cliente, matriz, plan analítico y trazabilidad.
  • Recuperación Porcentaje o proporción del microorganismo objetivo que el método logra recuperar respecto a una cantidad conocida o esperada.
  • Repetibilidad Grado de concordancia entre resultados obtenidos bajo condiciones similares: mismo método, operador, equipo y laboratorio en corto intervalo.
  • Reproducibilidad Grado de concordancia entre resultados obtenidos bajo condiciones cambiantes, como distintos laboratorios, operadores o días.
  • Single Agar Layer (SAL) Procedimiento de capa de agar simple usado en algunos métodos de colífagos para mezclar muestra, huésped y medio antes de incubación.
  • TTR / Tiempo de respuesta Tiempo transcurrido desde la toma o recepción de una muestra hasta la obtención y comunicación de un resultado accionable.
  • 21 CFR Part 11 Marco estadounidense para registros electrónicos y firmas electrónicas en contextos regulados por FDA. Su aplicabilidad depende del entorno y uso previsto.
  • ALCOA+ Principios de integridad de datos: atribuible, legible, contemporáneo, original, exacto y criterios ampliados como completo, consistente, duradero y disponible.
  • AquaLab Área de AquaVerify Cloud orientada a operación de laboratorio, LIMS, protocolos, ELN, validaciones e I+D.
  • AquaVerify Cloud Plataforma digital de AquaVerify que conecta flujos como CRM, LIMS, ELN, CoA, portal cliente, inventario, logística, finanzas, dashboards y AquaAI según configuración.
  • Audit trail Historial trazable de eventos, cambios, usuarios, fechas, decisiones y firmas asociadas a un registro.
  • Cadena de custodia digital Registro electrónico que documenta quién tomó, recibió, manipuló, analizó, revisó y aprobó una muestra o resultado.
  • CoA / Certificado de análisis Informe formal que resume muestra, contexto, resultados, unidades, método, revisión y entrega al cliente o auditoría.
  • CRM Sistema para gestionar clientes, oportunidades, contactos y seguimiento comercial. En AquaVerify puede conectarse con productos, muestras, cotizaciones y canal.
  • Dashboard LIMS Panel operativo que resume muestras, hojas, estados, carga de trabajo, pendientes y accesos rápidos para el laboratorio.
  • ELN Cuaderno electrónico de laboratorio utilizado para documentar experimentos, ejecuciones, evidencias, materiales, revisiones y firmas.
  • Firma electrónica Confirmación digital de revisión, aprobación o cierre de un registro según permisos y procedimiento.
  • GxP Conjunto de buenas prácticas aplicables en entornos regulados, como GMP, GLP o GDP, según actividad.
  • Hoja de trabajo Agrupación de muestras o resultados asignados a un analista para ejecución, captura y revisión por lote de trabajo.
  • LIMS Sistema de gestión de información de laboratorio que organiza muestras, resultados, hojas de trabajo, informes, usuarios, estados y trazabilidad.
  • Portal cliente Interfaz donde clientes o usuarios autorizados pueden consultar solicitudes, muestras, informes o resultados publicados.
  • SaaS Modelo de software en la nube donde la aplicación se aloja y actualiza centralmente. En laboratorios, facilita acceso seguro, escalabilidad y despliegue sin servidores locales.
  • Sample Hub Vista o ficha centralizada de una muestra donde se consulta contexto, resultados, estados, etiquetas, informes y acciones.
  • SLA Compromiso o objetivo de tiempo para completar una acción, informe, revisión o servicio. En laboratorio puede relacionarse con TAT o TTR.
  • TAT / Turnaround Time Tiempo de ciclo desde recepción o entrada de una muestra hasta entrega del informe o resultado final.
  • Tenant Espacio lógico de una organización dentro de una plataforma SaaS. Controla datos, permisos, usuarios y configuración propia.
  • Trazabilidad analítica Capacidad para reconstruir el historial completo de una muestra, método, lote, operador, resultado, revisión e informe.
  • WMS Sistema de gestión de almacén que coordina stock, ubicaciones, movimientos y preparación logística. En AquaVerify puede conectarse a productos, lotes y pedidos.
  • Workflow owner Usuario o rol responsable del siguiente paso operativo dentro de un flujo de trabajo.
  • Caducidad del kit Fecha o condición límite de uso de un kit o material, definida por fabricante o sistema de calidad.
  • Control de calidad interno Conjunto de controles, revisiones y registros usados por el laboratorio para comprobar que un método o ensayo funciona adecuadamente.
  • ENUMERA Familia AquaVerify orientada a resultados cuantitativos y enumeración microbiológica del agua según producto, matriz y flujo aplicable.
  • INDICA Familia AquaVerify orientada a respuestas de presencia/ausencia, screening y verificación operativa en agua.
  • Kit de detección rápida Sistema preformulado o simplificado para reducir manipulación, estandarizar pasos y acelerar lectura frente a flujos tradicionales, según uso previsto.
  • Kits ISO/EPA Familia de kits y flujos técnicos orientados a métodos o referencias ISO/EPA cuando el plan analítico lo requiere.
  • Lab Essentials Materiales, medios, controles, reactivos y consumibles preparados para apoyar la ejecución microbiológica en laboratorio.
  • Lote de kit Identificador de fabricación o suministro asociado a un kit o componente. Debe vincularse a resultados cuando afecta trazabilidad, calidad o validación.
  • Medio de cultivo Preparación nutritiva o selectiva que permite crecimiento, detección o diferenciación de microorganismos bajo condiciones definidas.
  • Reactivo Sustancia o material utilizado para provocar, facilitar o visualizar una reacción analítica.
  • Smart Cap Tecnología o componente de diseño AquaVerify orientado a simplificar manipulación, preparación, lectura o trazabilidad del análisis, según producto.
  • ACS / Agua caliente sanitaria Sistema de agua caliente en edificios e instalaciones. Puede ser relevante en programas de prevención de Legionella y control del riesgo por aerosolización.
  • Aerosolización Generación de pequeñas gotas suspendidas que pueden transportar microorganismos en instalaciones de agua.
  • Agua bruta Agua captada antes de su tratamiento. Su control ayuda a entender carga inicial, riesgo y eficiencia de procesos posteriores.
  • Agua de consumo Agua destinada al consumo humano, sujeta a criterios sanitarios, control y suministro según marco aplicable.
  • Agua de proceso Agua utilizada dentro de una operación industrial o alimentaria como ingrediente, contacto, limpieza, enfriamiento, recirculación o soporte de proceso.
  • Agua regenerada Agua residual tratada para ser reutilizada en usos autorizados, como riego agrícola u otros usos según normativa.
  • Agua residual Agua usada que contiene contaminantes físicos, químicos o biológicos y requiere tratamiento antes de vertido, reutilización o control.
  • CIP Limpieza in situ de líneas, equipos o circuitos industriales sin desmontaje completo. El agua de enjuague o proceso puede requerir control microbiológico.
  • Cloración Proceso de desinfección mediante compuestos de cloro para controlar microorganismos y mantener residual desinfectante.
  • Hidroponía Sistema de cultivo sin suelo donde el agua y solución nutritiva tienen un papel central. Requiere vigilancia de calidad, biofilm y contaminación microbiológica.
  • Packhouse Instalación de manipulación y acondicionamiento postcosecha donde el agua puede usarse en lavado, enfriamiento o proceso.
  • Punto terminal Salida final de una red interior de agua, como grifo, ducha o equipo. Es crítico para muestreo, exposición y control de instalaciones.
  • Riego agrícola Aplicación de agua a cultivos mediante goteo, aspersión, superficie u otros sistemas. Su perfil de riesgo depende de cultivo, contacto y calidad del agua.
  • Turbidez Medida de la dispersión de luz causada por partículas en el agua. Puede afectar tratamiento, desinfección e interpretación de calidad.
  • UV / Desinfección ultravioleta Tratamiento físico que utiliza radiación UV para inactivar microorganismos bajo condiciones definidas.
  • Aprobación Decisión formal que confirma que un registro, resultado, hoja, informe o expediente cumple criterios y puede avanzar.
  • CAPA Acción correctiva y preventiva para resolver una causa y evitar repetición de una desviación o no conformidad.
  • Control documental Gestión de versiones, vigencia, distribución y revisión de documentos como SOPs, protocolos, informes y expedientes.
  • Desviación Incidencia o incumplimiento frente a un plan, procedimiento, criterio o expectativa. Debe documentarse, evaluarse y cerrarse según procedimiento.
  • Dossier Paquete documental que resume información crítica para revisión, aprobación, auditoría o transferencia.
  • Dossier de validación Paquete documental que reúne objetivo, método, plan, muestras, resultados, desviaciones, aprobaciones y conclusión de una validación.
  • No conformidad Incumplimiento de un requisito especificado, ya sea normativo, procedimental, contractual o del sistema de calidad.
  • Revisión técnica Evaluación de resultados, evidencias, controles y coherencia antes de aprobación o emisión de informe.
  • SOP Procedimiento operativo estándar que describe cómo ejecutar una actividad de forma controlada y repetible.
  • Tech Transfer Transferencia estructurada de conocimiento, proceso, método o producto desde I+D o validación hacia producción, calidad u operación.
  • Validación de método Proceso formal para demostrar que un método es adecuado para el uso previsto bajo condiciones definidas.
  • Verificación de método Confirmación de que un laboratorio puede ejecutar un método establecido de forma adecuada en su entorno, alcance y matrices.
  • Co-branding Modelo en el que AquaVerify y un partner comparten presencia de marca en producto, documentación, formación o campañas.
  • Distribuidor autorizado Partner comercial aprobado para vender productos AquaVerify, ofrecer soporte local, facilitar inventario y canalizar oportunidades en su territorio.
  • Kit bajo marca propia Presentación de un kit en un modelo de partner donde packaging, documentación o marca pueden adaptarse según acuerdo y uso previsto.
  • Lead routing Proceso de asignación de oportunidades comerciales a equipo interno, distribuidor, territorio o partner adecuado.
  • Marca blanca Modelo comercial en el que un producto o solución se presenta bajo la marca del partner, con alcance, documentación y responsabilidades definidas.
  • OEM Modelo donde un producto, kit o solución se ofrece bajo condiciones adaptadas para un partner, fabricante, integrador o marca propia.
  • Onboarding técnico Proceso de formación inicial para que un distribuidor o cliente entienda producto, método, uso, límites, soporte y documentación.
  • Playbook comercial Documento operativo que ayuda a cualificar oportunidades, explicar productos, adaptar mensajes por sector y definir siguientes pasos.
  • Reseller técnico Partner que combina venta con conocimiento técnico para recomendar producto, orientar uso y derivar casos complejos.
  • Territorio Área geográfica o mercado asignado o evaluado para actividad comercial, soporte, inventario o distribución.

FAQ

Buscar por término, norma, producto, sector o concepto

Un hub técnico para compradores, laboratorios, operadores de agua, equipos de calidad, distribuidores y partners OEM que evalúan flujos de microbiología del agua.

Término prioritario

Amplía esta definición con guías técnicas, productos AquaVerify, aplicaciones sectoriales y soporte autorizado.